Make Your Words Count: Translate Risk Terminology to Fit the Business

How many times have you presented risk information to leadership and watched them walk away with glazed eyes and no idea what was just discussed?

Or worse yet, someone falls asleep like this:

Okay – hopefully, it hasn’t been that bad. But speaking from experience, leaving a meeting with executives not understanding the presentation happened to me several times…until I finally realized what was happening.

I wasn’t talking their language.

Yes, I was discussing risks specific to the organization, but I was using standard risk terminology — likelihood, impact, velocity, heatmap, etc.

But it was all wrong. It had zero meaning to them as executives.

Similar to the concept mentioned in this article by The CIO Leader, every organization is not a risk management business that also provides something else, like a product or service. ERM is meant to support the business and provide information to executives to make risk-informed decisions.

We don’t have to use confusing risk terminology to do so.

It is our duty as risk management professionals to stop talking “risk” language to executives and instead, translate risk terminology to language that speaks to them. Talk their language – money, performance goals, people resources, reputation, technology.

The key to talking their language is to get to know each executive. One of the qualities of an ERM professional is the ability to build trust and respect, which means building relationships. As part of building trust and respect with executives, you get to know the way they think, what motivates them, and what their key concerns are among other things.

Here are a couple examples:

If the COO is worried about minimizing downtime for production, then use statements like “if supplier X cannot meet its contractual requirements, the organization may have to stop production for 5 days.”

If the CEO is worried about customer satisfaction levels, then say “if Y happens, then the organization could experience a significant decrease in customer satisfaction over the next 12 months.”

Let me be clear on something – by using their language, you are not manipulating the conversation or the executive. Rather, you are making risk management meaningful to them.

And by discussing risk in this fashion, you are increasing the odds of being engaged in future conversations. And who doesn’t want that?!

When working with clients to develop an ERM presentation for the board, I keep it simple:

  • Put “top” risks into buckets – closely monitoring, working to reduce, etc.
  • Provide key developments update and a status on the action plan, with a timeframe for the next review
  • Solicit feedback and input from board members by ensuring that the presentation isn’t repeating information they already know and not diving too deep (unless they specifically request it)

And those times with the board are invaluable…because it is not a one-way dialogue, but rather a two-way discussion.

Board members know the business, and they have a unique perspective from organizational leadership. They are outside looking into the organization, and they bring a wealth of knowledge and experience. Don’t you, as a risk management professional, want to understand their perspective and hear their thoughts on risks and opportunities to the organization?

Are you struggling with developing a meaningful risk presentation for your executives? 

What have you found to be successful when presenting risk information to executives?

Please feel free to leave a comment below or join the conversation on LinkedIn.

If you need another perspective on creating meaningful risk terminology and communications for your executives, I encourage you to contact me to discuss your individual situation and how I can help.

Sign Up For Our Newsletter

Sign Up For Our Newsletter


Meet Carol

Helping companies achieve their vision and strategy, and succeeding in today's turbulent world, is something I'm honored to be a part of. Whether you're an occasional blog visitor or a long-term client, thank you for letting us be a part of your journey.

Most Recent Posts

The 12 Days of ERM Christmas

Without a doubt, one of my family’s favorite holidays is Christmas. Part of the fun, especially for our son, is seeing what “Santa” brought, but most importantly, we treasure the spirit of peace and goodwill the season brings. And after what seemed to be a never-ending warm spell, the weather is expected to be good…

Read More

Don’t Let Goals and Initiatives Be Blindsided by External Events

As the end of the year draws near, I think we’d all agree that while it wasn’t without its challenges, this year also wasn’t quite as turbulent as the previous two. While a lot of people are juggling company parties, shopping for friends and family, and special activities for the kids, most companies are putting…

Read More

Going the Distance: Ensuring Successful Execution of Strategic and Annual Initiatives

Strategic planning is a challenge – of all people, I understand… After all the meetings, risk and data analysis, and brainstorming of the preceding months, it’s tempting to think this is the end of the road and you can relax. Contrary to this common perception though, this is exactly not the time to relax, but…

Read More

Avoid Rookie Mistakes and Protect your Internal Reputation

Be honest – have you ever done something that you soon realized was a real rookie mistake? Me raising my hand… Considering the nature of ERM’s role to ask questions and challenge assumptions (often during conversations with executives), it can be argued that, in at least some cases, the expectations bar for risk professionals is…

Read More

ERM at Thanksgiving – An Illustration of Risk Management in Action

On occasion, I like to take some of the concepts we risk professionals think about in our jobs and apply them to different personal situations…take some of the same concepts we use when working with executives to develop corporate strategy and manage risks or uncertainty around that strategy. It’s Thanksgiving week in the U.S. –…

Read More

Why Quantitative Risk Assessment is Not Just the Best But the Only Option – A Conversation

Periodically, I have the pleasure of speaking one-on-one with Hans Læssøe on a variety of topics around ERM, strategic risk, and other issues and trends. As you know from my previous conversations (here, here) and posts featuring his work, Hans was formerly a practitioner at the iconic LEGO Company, but even more notably, is a…

Read More

The Three Lines Model – 3 Reasons Why I Don’t Like It

Everyone likes a clear-cut template that offers an easy way to create or manage something…I mean what’s not to like about a step-by-step process for accomplishing what you want? Sometimes this can work without any issues, such as the case with the Project Management Book of Knowledge (PMBOK), ISO 9001 standard, or a new cooking…

Read More

5 Avenues for Expanding your ERM Knowledge

One thing I was taught to appreciate from a young age was the value of education and knowledge. It didn’t necessarily matter what the subject was, just that I always maintain a learning or growth mindset regardless of my current status in life. This mindset has served me well over the years, and it’s a…

Read More

Storytelling and Risk Management – Developing Skills that Technology Cannot Replace

It’s amazing how technology has developed and changed our working world over time. Imagine trying to run my risk and strategy consulting firm without tools like Zoom, Box, Slack, and other ERM-specific technology tools. There is no way we would be able to serve our clients the way that we do. Just consider how the…

Read More

3 Phases to Creating and Launching an ERM Program Focused on Organizational Success

If you’ve been handed the task of creating an ERM program for your organization, let me first offer my congratulations quickly followed by my empathy for the task ahead of you. I don’t say that to scare you but to provide a small dose of reality. Building, launching, and refining an ERM program that is…

Read More